Scheidung

SCHEIDUNGSVERFAHREN

Das türkische Zivilgesetzbuch sieht zwei Arten von Scheidungsverfahren vor. Das erste dieser Verfahren ist das Verfahren der “unbestrittenen Scheidung”. Sie wird dadurch verwirklicht, dass Vereinbarungen über alle Fragen, die unter das Dach der ehelichen Gemeinschaft fallen können, in einem schriftlichen Protokoll festgehalten und vor dem Richter bestätigt werden. Das andere Verfahren ist die “streitige Scheidung”, die auf die Tagesordnung kommt, wenn sich die Parteien nicht auf eine gemeinsame Grundlage einigen können. Der Hauptunterschied zwischen den beiden Verfahren besteht darin, dass bei einer unbestrittenen Scheidung die Gründe für die Scheidung oder die Schuldfrage nicht in Frage gestellt werden, während bei einer streitigen Scheidung geprüft wird, welche der vom Gesetz festgelegten Scheidungsgründe die Ehe beendet haben. Als Ergebnis dieser Prüfung legt der Richter den Verschuldensgrad fest und bestimmt die materiellen und moralischen Entschädigungsansprüche der Parteien, falls vorhanden, nach diesem Grad. Der Hauptgrund für das langwierige Verfahren in streitigen Scheidungsfällen ist, dass diese Prüfung viel Zeit in Anspruch nimmt.

Die “unbestrittene Scheidung” ist ein Verfahren, das von Paaren beantragt werden kann, die seit mindestens einem Jahr verheiratet sind. Um dieses Verfahren durchzuführen, müssen die Parteien zunächst eine Vereinbarung über alle Folgen treffen, die sich mit der Beendigung der ehelichen Gemeinschaft ändern oder ergeben, und diese Vereinbarung in einem schriftlichen Protokoll niederlegen, das spätestens am Tag der Anhörung zu den Akten gelegt wird.  Bei einer unbestrittenen Scheidung müssen die Parteien persönlich zur Anhörung erscheinen, auch wenn sie durch einen Anwalt vertreten sind, denn das unterzeichnete Protokoll ist ungültig, wenn die Parteien nicht vor dem Richter bestätigen, dass “ wir aus freiem Willen unterschrieben haben, stimme ich jedem einzelnen Punkt des Protokolls zu “.

Die “streitige Scheidung” ist das Scheidungsverfahren, das angewandt wird, wenn sich die Parteien in einer oder mehreren Fragen der Auflösung der Ehe nicht einigen können. Der wichtigste Punkt bei streitigen Scheidungen ist, dass der Scheidungsgrund auf einem der im Zivilrecht genannten Scheidungsgründe beruhen muss und dass dieser nachzuweisen ist. Diese Gründe lassen sich kurz in zwei Kategorien unterteilen: allgemeine und besondere. Ein allgemeiner Scheidungsgrund ist die schwere Unvereinbarkeit. Die Gründe dafür sind vielfältig und reichen von Beleidigung bis Demütigung, von sexueller Abneigung bis zu Schweißgeruch. Die besonderen Scheidungsgründe sind im Gesetz einzeln aufgeführt. Diese sind

1. Ehescheidung wegen Ehebruchs (Art. 161 des Zivilgesetzbuchs) ,
2. Scheidung wegen vorsätzlicher Tötung, grober Verfehlung oder unehrenhaftem Verhalten (Artikel 162 des Zivilgesetzbuchs),
3. Scheidung wegen Begehung eines Verbrechens und unehrenhafter Lebensführung (Artikel 163 des Zivilgesetzbuchs),
4. Scheidung wegen Verlassenheit (Artikel 164 des Zivilgesetzbuches),
5. Ehescheidung wegen Geisteskrankheit (Artikel 165 des Zivilgesetzbuchs).

Bei einer streitigen Ehescheidung wird nur über die Ehescheidung und ihr Zubehör, d. h. die mit der Ehescheidung zusammenhängenden Fragen, entschieden. Aus diesem Grund werden die Ansprüche der Parteien auf finanzielle und nicht finanzielle Entschädigung, Unterhaltsansprüche, Sorgerechtsansprüche und Ansprüche auf Hausrat geprüft. Anträge, die den Güterstand und Schmuck betreffen, werden im Rahmen von Scheidungssachen nicht geprüft. Der Richter entscheidet über die Trennung der Akten im Hinblick auf diese Anträge, und der Scheidungsantrag für die getrennte Akte wird in Erwartung gestellt.

Ra. A. Vahit KAYA, LLM- MBA

Kaya & Partner Rechtsberatung

Istanbul / Türkei