МОГУТ ЛИ АССОЦИАЦИИ И ФОНДЫ ЗАНИМАТЬСЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ?

Anasayfa » МОГУТ ЛИ АССОЦИАЦИИ И ФОНДЫ ЗАНИМАТЬСЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ?

МОГУТ ЛИ АССОЦИАЦИИ И ФОНДЫ ЗАНИМАТЬСЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ?

Главная » Могут ли ассоциации и фонды заниматься коммерческой деятельностью?

МОГУТ ЛИ АССОЦИАЦИИ И ФОНДЫ ЗАНИМАТЬСЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ?

Коммерческая деятельность ассоциаций и фондов и налоговые обязательства:

Ассоциации и фонды сами по себе не являются налогоплательщиками. Эти организации не обязаны уплачивать налог на прибыль или корпоративный налог. Однако, если они создают экономическое предприятие, они становятся налогоплательщиками по корпоративному налогу. В статье 2 Закона о корпоративном налоге указано, что экономические предприятия, принадлежащие ассоциациям или фондам, относятся к числу налогоплательщиков по корпоративному налогу. Основными характеристиками экономических предприятий являются: привязанность к организации, постоянство деятельности и наличие коммерческой, производственной или сельскохозяйственной деятельности. Другими словами, к признакам экономического предприятия относятся такие элементы, как приобретение и продажа товаров, производство или оказание услуг за определенную плату в рамках рыночной экономики.

Ассоциации и фонды могут заниматься коммерческой деятельностью, при условии уплаты налогов с полученного дохода. То есть, ассоциации и фонды, зарегистрированные в Турции, могут вести коммерческую деятельность и создавать экономические предприятия. Это разрешено Законом № 5520 о корпоративном налоге. В статье 1 этого закона рассматривается объект налогообложения, и указано, что доходы экономических предприятий, принадлежащих ассоциациям и фондам, подлежат налогообложению по правилам корпоративного налога.

В современности многие ассоциации и фонды полагаются на взносы своих членов для поддержания своей деятельности. Из-за трудностей в сборе членских взносов, ассоциациям и фондам бывает сложно выполнять свои обязанности. В Османской империи деятельность ассоциаций и фондов была организована более эффективно, что позволило фондам существовать на протяжении многих веков без перерывов благодаря принятию мер по обеспечению их доходов. Особенно в 2006 году, с вступлением в силу нового Закона о корпоративном налоге, экономические предприятия, созданные ассоциациями и фондами, также были включены в число налогоплательщиков, что стало еще одной мерой по поддержке этих организаций.

Условия создания предприятия, принадлежащего ассоциации или фонду:

Для того чтобы считаться экономическим предприятием, принадлежащим ассоциации или фонду, должны быть выполнены следующие условия:

Связь с ассоциацией или фондом: Предприятие должно быть связано с ассоциацией или фондом в финансовом и административном плане.
Не должно быть зарегистрировано как акционерное общество или кооператив: Предприятие не должно иметь форму капитальной компании или кооператива.
Постоянная коммерческая, производственная или сельскохозяйственная деятельность: Предприятие должно постоянно осуществлять деятельность в коммерческой, производственной или сельскохозяйственной сфере.

Постоянство деятельности экономического предприятия ассоциации или фонда является ключевым условием. Например, если ассоциация однажды напечатает и продаст книгу, и получит доход от продажи, такой доход будет считаться полученным в результате постоянной деятельности, и это приведет к созданию экономического предприятия. Следовательно, налог с этого дохода должен быть уплачен.

Некоторые обстоятельства не влияют на статус экономического предприятия, такие как:

Отсутствие цели извлечения прибыли у ассоциации.
Деятельность не входит в основные задачи ассоциации.
Предприятие не имеет юридической личности.
Отсутствие независимого учета.
Отсутствие выделенного капитала или офиса.
Цена проданного товара или услуги покрывает только себестоимость.
Отсутствие прибыли или направление прибыли на цели ассоциации.

Если создается экономическое предприятие, оно будет рассматриваться как экономическое подразделение ассоциации, осуществляющее коммерческую деятельность, и будет подлежать корпоративному налогообложению. Так как Закон о корпоративном налоге позволяет ассоциациям и фондам вести коммерческую деятельность и создавать экономические предприятия, создание таких предприятий может способствовать достижению их целей и задач.

Элементы и условия создания экономической организации:

Для создания экономической организации могут быть выполнены все или некоторые из следующих условий:

Организация коммерческой структуры.
Выделение капитала.
Открытие офиса или помещения.
Нанимание сотрудников.
Регистрация в торговом реестре.

Даже если в рамках такой организации за календарный год или в течение двух-трех лет будет проведена всего одна операция, такая деятельность будет считаться коммерческой.

Переходное положение

Согласно переходной статье 2 Закона о корпоративном налоге, до 31 декабря 2015 года доходы и поступления, полученные ассоциациями или фондами, которые подлежат удержанию налога в соответствии с пунктом (5) статьи 94 и переходной статьей 67 Закона о подоходном налоге, не будут считаться создающими экономическое предприятие. Это означает, что в рамках данного регулирования доходы, полученные ассоциациями или фондами, а также учреждениями, рассматриваемыми как ассоциации или фонды для целей налогообложения, и которые были обложены налогом с удержанием, не будут считаться доходами, требующими уплаты корпоративного налога до 31 декабря 2015 года. К таким доходам относятся:

Доходы от аренды недвижимости.
Доходы от купли-продажи ценных бумаг.
Доходы от владения или погашения ценных бумаг.

Эти доходы, обложенные налогом с удержанием, будут считаться окончательным налогообложением для ассоциаций и фондов.

После 31 декабря 2015 года

Срок действия переходной статьи 2 Закона о корпоративном налоге истек 31 декабря 2015 года. В связи с этим возможны два подхода:

Продление срока действия переходной статьи 2 или превращение ее в постоянное положение. Это исключило бы риск налогообложения для ассоциаций и фондов.
Административное регулирование, которое уточняет, что сдача в аренду недвижимости или использование неактивных фондов ассоциациями и фондами не создает экономическое предприятие. Ассоциация или фонд, занимающиеся такими видами деятельности, не соответствуют условиям создания экономического предприятия, описанным выше. Для разрешения этого вопроса было бы целесообразно издать разъясняющее уведомление, которое устранило бы существующие неопределенности.

Коммерческие предприятия, принадлежащие ассоциациям и фондам

Процедура регистрации коммерческого предприятия, принадлежащего ассоциации или фонду

Для создания коммерческого предприятия, принадлежащего ассоциации или фонду, необходимо подать заявку через систему Mersis, получить номер запроса и обратиться в региональное представительство без предварительной записи. Для регистрации потребуются следующие документы:

Заявление на регистрацию, содержащее следующую информацию:
- Наименование и адрес ассоциации/фонда.
- Налоговый идентификационный номер.
- Наименование предприятия, его капитал, юридический адрес.
- Дата открытия предприятия и фактический вид его деятельности на момент открытия с указанием соответствующего кода NACE.
- ФИО лиц, уполномоченных представлять предприятие, их место жительства и идентификационные номера.
Декларация о регистрации в Торговой палате.
Нотариально заверенные образцы подписей, подготовленные в соответствии с пунктом 40 Закона о торговых компаниях (TTK).
Официальный документ, подтверждающий деятельность ассоциации или официальный документ, подтверждающий продолжение юридической личности фонда.
Оригинал устава ассоциации или учредительного документа фонда и его копия, либо нотариально заверенная копия.
Решение уполномоченного органа о назначении руководителей ассоциации/фонда, если оно не указано в заявлении или обязательстве.
Нотариально заверенная копия решения уполномоченного органа об открытии и регистрации предприятия (1 экземпляр).
Разрешение или одобрение от официального органа, если открытие коммерческого предприятия ассоциацией/фондом требует такого разрешения или одобрения.

Адвокат Абдулвахит Кая

Kaya & Partner Юридическое Консультирование

Стамбул / Турция

www.kayapartner.com info@kayapartner.com